🎶 Chingari Koi Bhadke Lyrics – Amar Prem | किशोर कुमार | Rajesh Khanna, Sharmila Tagore
🎵 Song Details – Chingari Koi Bhadke
-
🎬 Movie: Amar Prem (1972)
-
🎤 Singer: Kishore Kumar
-
🎼 Music Director: R.D. Burman
-
✍️ Lyricist: Anand Bakshi
-
🎭 Actors: Rajesh Khanna, Sharmila Tagore
-
🎧 Genre: Romantic, Classic
-
🗓️ Release Year: 1972
-
🏷️ Language: Hindi
🎙️ Chingari Koi Bhadke Lyrics in Hindi – चिंगारी कोई भड़के
हम्म, चिंगारी कोई भड़के...
चिंगारी कोई भड़के तो सावन उसे बुझाए
सावन जो अगन लगाए, उसे कौन बुझाए?
हो, उसे कौन बुझाए?
पतझर जो बाग़ उजाड़े, वो बाग़ बहार खिलाए
जो बाग़ बहार में उजड़े, उसे कौन खिलाए?
हो, उसे कौन खिलाए?
हमसे मत पूछो, "कैसे मंदिर टूटा सपनों का?"
हमसे मत पूछो, "कैसे मंदिर टूटा सपनों का?"
लोगों की बात नहीं है, ये क़िस्सा है अपनों का
कोई दुश्मन ठेस लगाए तो मीत जिया बहलाए
मनमीत जो घाव लगाए, उसे कौन मिटाए?
ना जाने क्या हो जाता, जाने हम क्या कर जाते
ना जाने क्या हो जाता, जाने हम क्या कर जाते
पीते हैं तो ज़िंदा हैं, ना पीते तो मर जाते
दुनिया जो प्यासा रखे तो मदिरा प्यास बुझाए
मदिरा जो प्यास लगाए, उसे कौन बुझाए?
हो, उसे कौन बुझाए?
माना तूफ़ाँ के आगे नहीं चलता ज़ोर किसी का
माना तूफ़ाँ के आगे नहीं चलता ज़ोर किसी का
मौजों का दोष नहीं है, ये दोष है और किसी का
मझधार में नैया डोले तो माझी पार लगाए
माझी जो नाव डुबोए, उसे कौन बचाए?
हो, उसे कौन बचाए?
चिंगारी
हम्म-हम्म-हम्म
हम्म-हम्म-हम्म
🔤 Chingari Koi Bhadke Lyrics in English
Chingari koi bhadke, to saawan use bujhaye
Saawan jo agan lagaaye, usse kaun bujhaye?
Patjhad jo baag ujaade, wo baag bahaar khilaye
Jo baag bahar mein ujade, usse kaun khilaye?
Humse mat puchho kaise, mandir tuta sapno ka
Logo ki baat nahi hai, ye kissaa hai apno ka
Koi dushman thes lagaye, to mit jiyaa behlaaye
Man-mit jo ghaav lagaye, use kaun mitaaye?
Na jaane kya ho jaataa, jaane ham kya kar jaate
Peete hai to zinda hai, na peete to mar jaate
Duniya jo pyaasa rakhe, to madira pyaas bujhaye
Madira jo pyaas lagaye, use kaun bujhaye?
Use kaun bujhaye?
Maana tufaan ke aage nahi chalta zor kisi ka
Maujo ka dosh nahi hai, ye dosh hai aur kisi ka
Majdhaar mein naiyaa dole, to maajhi paar lagaye
Maajhi jo naav duboye, use kaun bachaye?
O use kaun bachaye?
meaning of song-
1.
Chingari koi bhadke, to saawan use bujhaye
Saawan jo agan lagaaye, usse kaun bujhaye?
Meaning:
If a small spark turns into a fire, the rain can usually put it out. But what if the rain itself starts the fire? Who can stop that?
✨ This stanza reflects the painful irony of life: when the very source of comfort or healing becomes the cause of destruction.
2.
Patjhad jo baag ujaade, wo baag bahaar khilaye
Jo baag bahar mein ujade, usse kaun khilaye?
Meaning:
If autumn destroys a garden, spring can bring it back to life. But if a garden is destroyed during spring itself, who can make it bloom again?
🌸 A metaphor for relationships—when hard times cause damage, love may heal. But when love itself becomes destructive, there’s little hope left.
3.
Humse mat puchho kaise, mandir tuta sapno ka
Logo ki baat nahi hai, ye kissa hai apno ka
Meaning:
Don’t ask me how the temple of my dreams collapsed. This isn’t a story about strangers hurting me—it’s about my own people.
💔 Deep betrayal by loved ones is more painful than any hurt from outsiders.
4.
Koi dushman thes lagaye, to mit jiya behlaaye
Man-mit jo ghaav lagaye, use kaun mitaaye?
Meaning:
If an enemy wounds you, your heart can eventually forget. But if your dearest one causes the hurt, who can heal that wound?
🩹 Wounds from close relationships leave deeper scars than any enemy can.
5.
Na jaane kya ho jaata, jaane hum kya kar jaate
Peete hai to zinda hai, na peete to mar jaate
Meaning:
I don’t know what would’ve happened or what I might’ve done. I drink to stay alive—if I didn’t, I might’ve died.
🍷 Alcohol is used here as a metaphor for escape from unbearable emotional pain.
6.
Duniya jo pyaasa rakhe, to madira pyaas bujhaye
Madira jo pyaas lagaye, use kaun bujhaye?
Meaning:
If the world leaves you thirsty (unfulfilled), alcohol can quench that thirst. But what if alcohol itself causes more thirst—who can help then?
🌀 Again, a paradox: what if your escape or coping mechanism becomes your new source of suffering?
7.
Maana tufaan ke aage nahi chalta zor kisi ka
Maujo ka dosh nahi hai, ye dosh hai aur kisi ka
Meaning:
It’s true that no one can control a storm. But don’t blame the waves—someone else is responsible for this chaos.
🌊 Things may seem like fate or nature, but often, human choices are behind the turmoil.
8.
Majhdhaar mein naiyaa dole, to maajhi paar lagaye
Maajhi jo naav duboye, use kaun bachaye?
Meaning:
If a boat rocks in the middle of the river, the boatman helps it reach the shore. But if the boatman himself sinks the boat, who can save it?
🚣 When the person you rely on the most betrays or fails you, rescue feels impossible.
Conclusion Meaning
This song is a philosophical and emotional reflection on the paradoxes of life and love. It explores how:
Healing forces can become destructive.
Loved ones can cause the deepest wounds.
Sometimes, we cannot trust even those we depend on most.
It is a profound lament of a person crushed under emotional betrayal, longing, and the cruel twists of fate.
Let me know if you'd like this turned into a poetic English version too.
📽️ About the Song – Chingari Koi Bhadke Meaning & Legacy
This song is a metaphor-rich exploration of pain, betrayal, and the paradoxes of life. The central line, “Chingari koi bhadke to saawan use bujhaaye, saawan jo agan lagaaye use kaun bujhaaye” reflects the inner turmoil of a person suffering emotional pain, asking what can extinguish sorrow when the source itself is supposed to soothe.
Kishore Kumar’s heartfelt voice and Rajesh Khanna’s expressive acting elevate the emotional gravity of this song, making it a gem in Bollywood’s golden era.
Chingari Koi Bhadke lyrics
Amar Prem songs
Kishore Kumar hit songs
Hindi song lyrics
Bollywood old songs
Rajesh Khanna songs
Anand Bakshi lyrics
R.D. Burman compositions
📢 FAQs
Q: Who wrote the lyrics of Chingari Koi Bhadke?
A: The lyrics were written by Anand Bakshi.
Q: Which movie is the song Chingari Koi Bhadke from?
A: The song is from the classic movie Amar Prem (1972).
Q: Who sang Chingari Koi Bhadke?
A: The song was sung by Kishore Kumar.
0 Comments